«Матрица: Революция» (англ. The Matrix Revolutions) — третий фильм «Матрицы», снятый братьями Ларри и Эндрю Вачовски. «Революция» вышла 5 ноября 2003 года.

Фильм является прямым продолжением «Матрицы: Перезагрузки» и повествует о последних часах войны людей и машин, судьбу которой должен решить Избранный — Нео.

Сюжет

Действие фильма развивается сразу же после событий второго фильма. Бэйн и Нео находятся без сознания. Морфеус пребывает в глубокой депрессии после осознания того, что всё, во что он верил, — ложь. Нео оказывается на некой станции метро — оказывается, что это переходный пункт между Матрицей и реальным миром. Он встречает программиста-индуса Рама-Кандру с женой Камалой и дочерью Сати. Рама-Кандра сообщает Нео, что станцией управляет Проводник, подчиняющийся Французу (Меровингену).

Сераф связывается с Морфеусом, договариваясь о встрече с Оракулом, получившей новый облик («за всё рано или поздно приходится платить»). Она рассказывает Морфеусу и Тринити о ловушке, в которую попал Нео. Сераф, Морфеус и Тринити находят Проводника и пытаются поговорить с ним, но тот не желает иметь с ними дела и убегает. После чего он прибывает на станцию метро и забирает Рама-Кандру с семьёй, но отказывается взять с собой Нео. Сераф, Морфеус и Тринити едут в клуб Меровингена и заставляют его освободить Нео.

После освобождения Нео отправляется к Оракулу. Она объясняет Нео, что Смит теперь является его полной противоположностью, что они оба — «две переменные в уравнении Матрицы, которое стремится к самостоятельному решению». Как только Нео покидает Оракула, к ней приходят репликанты Смита, до этого поглотившие Серафа и Сати. Один из них превращает Оракула в очередного репликанта и таким образом узнаёт то будущее, которое она видела.

В это время в реальном мире команды «Навуходоносора» и «Хаммера» находят корабль капитана Ниобе ― «Логос». Пришедший в себя Бэйн заявляет, что ничего не помнит. Нео принимает решение — он просит отдать ему один из кораблей, чтобы он смог отправиться в Город Машин (Город 01) и выполнить то, что ему предначертано. Капитан Роланд не верит в пророчество, считает Нео сумасшедшим и наотрез отказывается предоставлять свой корабль. В разговор вмешивается Ниобе, и заявляет, что готова отдать свой «Логос», так как, по словам Оракула, ей нужно будет решить, помогать Нео или нет. Нео и Тринити собираются и улетают. Между тем Бэйн заявляет судовому врачу Мэгги, что не хочет ничего вспоминать: «Что если это я выстрелил из электромагнитной пушки и обрёк всех людей на гибель, тогда это будет небезопасным для меня», после чего убивает её.

Роланд и Ниобе решают лететь к Зиону через технические туннели. На корабле находят тело Мэгги и пропажу Бэйна. Морфеус понимает, что Бэйн спрятался на «Логосе». Команда решает лететь к Зиону, поскольку если Бэйн убил Нео и Тринити, то захватил контроль над электромагнитной пушкой. Ниобе на «Хаммере» пытается осторожно пролететь по туннелям, но задевает трубу, шум привлекает полчища Охотников ― они устремляются в погоню.

Тем временем буровые машины добираются до Зиона, открыв путь для Охотников, начинается эпическая битва между машинами и людьми. На первой линии обороны ― несколько десятков шагоходов, однако Охотники постепенно уничтожают их одного за другим, пока подлетевший через технические туннели «Хаммер» не задействует электромагнитную пушку, выводя из строя все машины, прорвавшиеся в город. Однако командор Лок обвиняет команду «Хаммера», что они заодно вывели из строя и защитные системы дока, преподнеся его машинами «на серебряном блюде». Люди отходят к последнему рубежу обороны ― Храму.

Бэйн отключает энергосистему «Логоса» и берёт в заложники Тринити. Нео с ужасом понимает, что под личиной Бэйна скрывается Смит, сумевший проникнуть уже в реальный мир. Завязывается схватка, в ходе которой Бэйну удаётся выжечь Нео глаза электрическим кабелем. Бэйн, думая что Нео слеп, собирается добить его ударом лома, но тот неожиданно уворачивается от ударов и выхватывает лом. Нео видит внутренним зрением истинный облик Бэйна, убивает его и освобождает Тринити. Она берёт на себя управление кораблём и они продолжают путь к городу машин, до которого ещё не добирался ни один корабль. Сторожевые системы выпускают лавину бомб, но Нео взрывает их, используя свои способности. Противников слишком много и Нео приказывает взлетать вверх, в небеса, где удары молний сплошных туч выводят из строя Охотников. Затем «Логос» падает вниз и врезается в некое сооружение. Когда Нео приходит в себя, он понимает, что Тринити смертельно ранена. Они разговаривают в последний раз и она умирает у него на руках. Машина, представляющая Главный Компьютер, находит Нео. Он предлагает сделку: если он обезвредит программу «Смит», вышедшую из-под контроля системы и уже заполонившую Матрицу своими репликантами, машины прекращают войну с людьми. Главный Компьютер соглашается, к телу Нео подсоединяются кабели и его подключают к Матрице.

Тем временем, вторая волна Охотников врывается в Зион. Надежды у людей больше нет, однако Морфеус верит в Нео, а машины неожиданно для всех останавливаются, в ожидании исхода боя между Нео и Смитом. Смит вступает в бой с Нео под проливным дождём, битва идёт на земле и в воздухе. Оба героя равны по силам. В ходе битвы Смит сверхсилой сбрасывает Нео на землю, в результате чего образуется огромный кратер. Смит утверждает, что дальше продолжать борьбу бессмысленно, однако Избранный жив и не собирается сдаваться. Ничего не подозревающий Смит решает превратить выбившегося из сил Нео в очередного репликанта. Главный Компьютер через тело Нео в реальном мире посылает энергетические потоки, что приводит к уничтожению вначале репликанта-Нео, а затем и всех остальных репликантов Смита, после чего машины полностью перезагружают Матрицу. Охотники улетают из Зиона. Морфеус понимает, что Нео спас их. Тело Нео без признаков движения увозят машины.

Архитектор встречает Оракула и говорит ей, что её игра с системой была очень опасной. На что она отвечает, что делала это ради изменений. Помня о договоре Нео с Главным Компьютером, архитектор обещает предоставить каждому, кто хочет выйти из Матрицы, такую возможность. Вскоре с Оракулом встречаются Сераф и Сати, а последняя создаёт красочный восход в честь Нео. Оракул говорит, что, возможно, все ещё увидят Нео как минимум один раз, и сознаётся, что не предвидела такой исход войны, однако верила в него.

Саундтрек

Дон Дэвис снова объединил силы с Juno Reactor для написания одной из звуковых дорожек. Хотя Дэвис сфокусировался на грубых и тяжёлых мелодиях, спокойная музыка также появляется в фильме, например тема любви Нео и Тринити. Музыкальная тема битвы, названная Neodämmerung, использует хор. Представляет собой ведийскую Павамана-мантру, взятую из древнего писания «Брихадараньяка-упанишада», 1.3.28 («Великие тайные лесные учения», санскр. बृहदारण्यक उपनिषद):



Перевод



Съёмки

Фильм снимался одновременно с предшественником — «Перезагрузкой». Основным местом съёмок была студия Fox в Сиднее (Австралия). Стоимость спецэффектов, как и в «Перезагрузке», составила 100 миллионов долларов. Продюсер Джоел Силвер в одном из интервью упоминал про 14-минутную сцену войны между людьми и машинами, которая была снята за 40 миллионов долларов. Эта сцена является «одной из наиболее сложных сцен, когда-либо снятых для фильмов экшн, а также самым дорогим эпизодом во всей трилогии». Финальная битва между Нео и агентом Смитом стоила продюсерам 15 миллионов долларов.

• Съемки «Перезагрузки» и «Революции» начались одновременно в Окленде и Сан-Франциско в конце марта 2001 года. Фактический график съемок составил 250 дней, что стало самым большим кинопроектом в истории Австралии.
• Боб Кэрр, премьер-министр Нового Южного Уэльса, сообщил о том, что при создании обоих фильмов в течение более чем полугода были полностью заняты 800 человек и ещё 2500 привлекались на неполный рабочий день. Это способствовало тому, что в местную экономику оказалась вложенной весьма солидная сумма — $110 млн.
• Компании-производители: Village Roadshow Pictures, Silver Pictures. Съемки — март 2001 — август 2002 (одновременно снимались вторая и третья «Матрицы»), места — Новая Зеландия (Окленд) и Австралия (Сидней).
• Вачовски снимали первые две части «Матрицы» и фильм «Связь». Сценарий к этой картине, как и ко всем предыдущим, написан ими же. Тринити разрезала верёвки на руках куском стекла точно так же, как и героиня фильма «Связь».
• После завершения съемок второй и третьей частей «Матрицы» продюсер Джоэл Силвер дал интервью газете Sidney Morning Herald, где заявил следующее:

• Съёмка финального боя между Нео и Смитом шла полтора месяца: по 12 часов в сутки Киану Ривз, Хьюго Уивинг и их дублеры снимались под проливным дождем. Чтобы не простудиться, актёры и дублеры носили под пиджаками гидрокостюмы. Всего расходовалось по одной тонне воды в минуту на протяжении шести недель.
• 7 ноября 2002 года в студии Warner Bros по инициативе продюсера Джоэла Сильвера были показаны двадцать минут готового материала из второй и третьей «Матрицы». По отзывам присутствовавшего на показе корреспондента Newsweek, «это было нечто совершенно потрясающее».
• В середине августа в сети появилась первая конкретная информация о том, что будет происходить в фильме. В интервью австралийской The Herald Sun продюсер Джоэл Силвер рассказал, что зрителям предложат 14-минутную сцену стоимостью 40 миллионов долларов, которая станет «одной из наиболее сложных сцен, когда-либо снятых для фильмов экшн». Там же сообщалось о 17-минутной сцене битвы на поверхности Земли под опаленным небом, которая приведет Нео к его настоящей судьбе. Весь этот сегмент, по предварительным оценкам, «съел» 2/3 бюджета.
• Тогда же Entertainment Weekly опубликовал интервью с Киану Ривзом, в котором актёр сообщил, что отношения Нео с агентом Смитом в третьей части «Матрицы» будут полностью разрешены, будут даны ответы на многие вопросы в истории Нео и вообще обещал кучу сюрпризов. А Джада Пинкетт Смит подтвердила, что отношения её героини с Морфеусом тоже будут завершены в этой части.
• Один из кораблей Зиона называется «Хаммер» (англ. Hammer). Изначально его хотели назвать «Мьёлльнир» в честь молота скандинавского бога Тора, но запомнить его съёмочной группе было трудно, поэтому в фильме используется английское название.

Актёры

• Актриса Глория Фостер, игравшая роль Пифии в первых двух частях, умерла до того, как успела сыграть свою роль в третьем фильме, и её заменила актриса Мэри Элис. Режиссёры добавили в сюжет оговорку по этому поводу, чтобы оправдать смену внешнего облика героини. Вачовски признались, что по стечению обстоятельств в одном из вариантов сценария Пифия действительно должна была сменить облик.
• Йен Блисс (австралийский актёр, сыгравший Бэйна) получил роль в фильме отчасти из-за своего внешнего сходства с Хьюго Уивингом. Кроме того, решающую роль сыграло то, что Блисс мастерски изобразил агента Смита, подражая Уивингу, вплоть до манер, мимики и голоса.
• Хьюго Уивинг на съёмках носил парик, так как лак на его волосах не держал прическу (у дублёров таких проблем не было). Было изготовлено 182 парика для Уивинга и его дублеров.

Эффекты

• В фильме содержится 804 сцены со спецэффектами.
• Команде по спецэффектам потребовалось два месяца, чтобы разработать машины для имитации идеально ровно падающих капель дождя.
• Многие «дождевые капли» в финальном бою между Нео и Смитом — это на самом деле однолинейный матричный код, схожий с тем, что видят герои на экранах компьютеров, когда наблюдают за Матрицей. Данный эффект был специально добавлен, чтобы показать, что Матрица начала дестабилизироваться. Эффект очень хорошо заметен на крупных экранах кинотеатров, но его также можно увидеть и на экранах домашних телевизоров: во время крупных планов можно заметить капли, «прыгающие», словно электростатические помехи.
• Перед релизом второй «Матрицы» — в конце апреля — было заявлено о том, что вторая и третья части будут практически одновременно со «стандартным» показом прокручены и в супер-формате IMAX. Это будет первым случаем выпуска картины сразу в двух форматах.

Показ

• За месяц до премьеры был оглашен ещё один мощный маркетинговый ход производителей и прокатчиков: одновременная премьера завершающей части «Матрицы» в один и тот же день и час — 5 ноября 2003 года — в каждом крупном городе мира. Этот подход давал возможность всем поклонникам увидеть картину одновременно: в 6 утра — в Лос-Анджелесе, в 9 утра — в Нью-Йорке, в 14 часов — в Лондоне, в 17 часов — в Москве, в 23 часа — в Токио, а также в соответствующее время в более чем пятидесяти странах мира.
• За два месяца до релиза было принято решение устроить премьерный показ фильма 27 октября в новом киноцентре Disney Hall в Лос-Анджелесе. Продюсера «Матрицы» Джоэла Силвера связывает многолетняя дружба с архитектором Фрэнком Гери, построившим футуристический комплекс. Представители кинокомпании Warner Bros договорились с владельцами киноцентра о том, что он начнет свою работу именно с последней части «Матрицы».

Финансовые показатели

Бюджет фильма составил 150 миллионов долларов. «Революция» собрала более 139 миллионов долларов в США и приблизительно 412 миллионов долларов в остальном мире.

Отзывы

Ряд критиков остались крайне недовольны тем, что по их мнению, философию, присутствовавшую в предыдущих картинах, в третьей части заменили на красочные экшн-сцены, а противостояние Нео и Смита было превращено в банальную борьбу «хорошего» и «плохого». На сайте RottenTomatoes фильм имеет рейтинг 36 %. На Metacritic фильм получил оценку 47/100, оценка пользователей 4.5/10, основанная на 256 голосах.

Православный священнослужитель протодиакон Андрей Кураев увидел в фильме христианский подтекст. Это, по его мнению, сильно отличает третью часть «Матрицы» от предыдущих. Анализу фильма посвящены глава в его книге «Кино: перезагрузка богословием». Несколько ранее христианские мотивы трилогии проанализировала в серии эссе католичка Ольга Чигиринская.

Награды

Дон Дэвис получил премию («BMI Film Music Award») в категории «Лучшая музыка к фильму». Киану Ривз получил премию «World Stunt Awards» в 2004 году за исполнение трюков в этом фильме (как и за фильм «Матрица: Перезагрузка»).

Фильм получил 1 премию и 17 номинаций, а также 1 номинацию на антипремию «Золотая малина»:

• 2003 — номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор коммуникативной звезды в кино» (Моника Беллуччи)
• 2004 — номинация на премию «Кино-лицо жанра будущего» (Cinescape Genre Face of the Future Award) в категории «мужчина» (Клейтон Уотсон (Clayton Watson))
• 2004 — номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший костюм» (Ким Барретт)
• 2004 — номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший научно-фантастический фильм»
• 2004 — номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшие спецэффекты» (Джон Гаета, Ким Лайбрери, Джордж Мерфи, Крейг Хайес)
• 2004 — премия «BMI Film Music Award» (Дон Дэвис)
• 2004 — номинация на премию «Черная бобина» (Black Reel) в категории «Фильм: лучшая актриса второго плана» (Мэри Элис)
• 2004 — номинация на премию «Image Award» в категории «выдающийся актёр в кинофильме» (Лоренс Фишберн)
• 2004 — номинация на премию «Image Award» в категории «выдающаяся актриса в кинофильме» (Нона М. Гайе)
• 2004 — номинация на премию «Image Award» в категории «выдающаяся актриса второго плана в кинофильме» (Джед Пинкетт Смит)
• 2004 — номинация на премию «Razzie Award» в категории «худший режиссёр» (Энди Вачовски, Ларри Вачовски)
• 2004 — номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор кинофильма»
• 2004 — номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор киноактера» (Киану Ривз)
• 2004 — номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор актрисы» (Керри-Энн Мосс)
• 2004 — номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор поединка в кино» (Киану Ривз, Хьюго Уивинг)
• 2004 — номинация на премию «PFCS Award» Общества создателей визуальных эффектов (Visual Effects Society) в категории «лучшие визуальные эффекты в кинофильме» (Джон Гаета, Ким Лайбрери, Джордж Мерфи, Крейг Хайес)
• 2004 — номинация на премию «VES Award» Общества создателей визуальных эффектов (Visual Effects Society) в категории «лучшие визуальные эффекты в кинофильме» (Джон Гаета, Ким Лайбрери, Джордж Мерфи, Крейг Хайес)
• 2005 — номинация на премию «Golden Satellite Award» в категории «лучший киносериал»

Продолжение

Создавая фильмы из серии «Матрица», Вачовски рассказали, что не собираются выпускать продолжений после «Революции». Вместо этого они одобрили производство видеоигры The Matrix Online, которая была объявлена ​​официальным продолжением. В феврале 2015 года Лилли Вачовски в интервью назвала возвращение к «Матрице» «особенно отталкивающей идеей в наше время», отметив сомнительную тенденцию студий к сиквелам, перезагрузкам и адаптациям оригинальных материалов. Лана Вачовски, обращаясь к слухам о том, будет ли продолжение, заявила, что они ничего не слышала об этом, но полагает, что студия, возможно, заменит их на посту режиссёра.

В марте 2017 года Warner Bros. находилась на ранних стадиях разработки потенциального перезапуска франшизы и в стадии переговоров с Заком Пенном. Присоединиться к производству фильма должен был и Майкл Б. Джордан. По данным The Hollywood Reporter, ни Вачовски, ни Джоэл Сильвер не были вовлечены в это начинание, хотя студия хотела бы получить «как минимум благословение Вачовски». Пенн рассказал, что слова «перезагрузка» и «ремейк» были неточными по отношению к новому фильму, и вместо этого он интересуется просмотром историй, происходящих в уже установленной вселенной. Киану Ривз сказал, что вернется в новый фильм «Матрица» только в том случае, если Вачовски будут писать сценарий и режиссировать.

В мае 2019 года стало известно, что Чад Стахельски, который работал координатором трюков в нескольких фильмах Вачовски, в том числе в трилогии «Матрица», заявил, что сёстры участвуют в работе над новым фильмом «Матрица», хотя он не был уверен, будут ли они режиссёрами. Вскоре Стахельски опроверг свои слова, пояснив, что он «говорил гипотетически и не хотел подтверждать их участие».

В августе 2019 года продолжение «Революции» было подтверждено. Киану Ривз и Кэрри-Энн Мосс сыграют роль Нео и Тринити соответственно, а Лана Вачовски станет сценаристом, режиссёром и продюсером новой картины.

Знаете ли вы, что…

• Премьера фильма состоялась одновременно в крупнейших городах мира: 5 ноября в 6:00 в Лос-Анджелесе (по местному времени), 9:00 в Нью-Йорке, 14:00 в Лондоне, 17:00 в Москве, 23:00 в Токио, в 1:00 в Сиднее, а также еще в 50 странах по всему миру.
• Команде по спецэффектам потребовалось два месяца, чтобы разработать машины для имитации идеально ровно падающих капель дождя.
• Вдохновением для финальной схватки между Смитом и Нео создателям послужил финальный бой в «Спрятаться негде» (1999).
• Оракул курит сигареты «Double Destiny».
• Корабль, который упоминается как «Молот», на самом деле называется «Мьёлльнир», по названию молота Тора (бога грома, бурь и плодородия в германско-скандинавской мифологии).
• Йен Блисс получил роль в фильме частично из-за своего внешнего сходства с Хьюго Уивингом.
• В фильме содержится 804 сцены со спецэффектами.
• Название станции между Миром машин и Матрицей — Mobil Ave. Mobil – анаграмма от Limbo, что в переводе означает чистилище, место между Раем и Адом.
• Название музыкальной темы финального боя между Нео и Смитом – «Neodämmerung» — происходит из немецкого слова «Gotterdämmerung» (дословно «сумерки богов»). Это также название части оперы Вагнера «Кольцо Нибелунгов». В «Gotterdämmerung» речь шла о финальной битве между богами, которая привела к их уничтожению. Зная, что произойдет, боги сражались за выживание человечества. Название музтемы не только подходит под сюжетную составляющую сцены, но и также подчеркивает влияние музыки Вагнера на запись саундтрека фильма.
• Съемки фильмов «Матрица: Перезагрузка» (2003) и «Матрица: Революция» (2003) начались одновременно в Окленде и Сан-Франциско в конце марта 2001 года. Фактический график съемок составил 250 дней.
• Улица, на которой Нео и Смит дерутся в концовке фильма, — это та же самая улица, с которой Нео звонил в концовке «Матрицы» (1999).
• Когда Нео идет к Оракулу на заднем фоне играет «I'm Beginning to See the Light», та же самая композиция в другой версии играет в схожей сцене в «Матрице» (1999).
• Когда Тринити преследует Проводника, то можно заметить рекламу «Powerade». Когда «Матрица: Перезагрузка» появилась на экранах, в США вышли рекламные ролики «Powerade» в стиле «Матрицы».
• Черный кот в концовке фильма – это тот же самый кот в дежа-вю сцене в «Матрице» (1999).
• Во время финальной схватки между Нео и Смитом и во время финальных титров, повторяется санскритская слока в европейском стиле: «Asatoma Sat Gamaya, Tamasoma Jyotir Gamaya, Mrityorma Anritam Gamaya», — что при дословном переводе означает: «Веди меня из нереальности в реальность, веди меня из тьмы в свет, веди меня из временного в вечность».
• В финальной сцене фильма зритель впервые за всю трилогию видит зеленые цвета и голубое небо внутри Матрицы.
• Многие «дождевые капли» в финальном бое между Нео и Смитом – это на самом деле однолинейный матричный код, схожий с тем, что видят герои на экранах компьютеров, когда наблюдают за Матрицей. Данный эффект был специально добавлен, чтобы показать, что Матрица начала дестабилизироваться. Эффект очень хорошо заметен на крупных экранах кинотеатров, но его также можно увидеть и на экранах домашних телевизоров: во время крупных планов обратите внимание на капли, «прыгающие» словно электростатистические помехи.
• Актриса Глория Фостер, игравшая роль Пифии в первых двух частях, умерла до того, как успела сыграть свою роль в третьем фильме, и её заменила актриса Мэри Элис. Режиссёры добавили в сюжет оговорку по этому поводу, чтобы оправдать смену внешнего облика героини, также они признались, что по стечению обстоятельств в одном из вариантов сценария Пифия действительно должна была сменить облик.

Ошибки в фильме

• На 53-й минуте, когда Бейн держит нож у горла Тринити, след крови на шее то появляется, то пропадает.