«Гарри Поттер и узник Азкабана» (англ. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) — приключенческий фэнтезийный фильм 2004 года, третий из серии фильмов о Гарри Поттере. Экранизация одноимённого романа (1999) Джоан Роулинг.

Вместо Криса Коламбуса, который снял первые два фильма о Поттере, на этот раз режиссёром стал мексиканец Альфонсо Куарон. Актёрский состав практически не изменился, за исключением роли Альбуса Дамблдора, которого после смерти Ричарда Харриса играет Майкл Гэмбон, и Пэнси Паркинсон, в чьей роли снялась Женевьев Гонт. Также среди новых лиц были Гэри Олдмен, Дэвид Тьюлис, Тимоти Сполл и Эмма Томпсон.

Многие из оригинальной съёмочной команды также остались на своих местах, например, сценарист Стив Кловис. Музыку для этого фильма (как и для первых двух) написал Джон Уильямс.

Сюжет

Третий год учёбы Гарри и его друзей в Хогвартсе должен начаться 1 сентября 1993 года. В конце августа Гарри в очередной раз значительно ссорится с семейством Дурслей, случайно наводит раздувающий сглаз на тётю Мардж (Гарри был разъярён её оскорблениями в адрес своих родителей) и уходит из дома, забрав все вещи. На улице ему кажется, что за ним кто-то следит. В кустах он замечает странную чёрную собаку и вытаскивает волшебную палочку, но, оступившись, падает, и тут на дороге появляется волшебный трёхэтажный автобус «Ночной Рыцарь», а собака исчезает.

«Ночной Рыцарь» привозит Гарри в паб «Дырявый Котёл», где его ждут друзья — Рон и Гермиона. Но радость от встречи омрачена: министр магии Корнелиус Фадж сообщает, что из тюрьмы Азкабан бежал Сириус Блэк, которого считают тёмным волшебником и последователем Волан-де-Морта. Скорее всего, он захочет убить Гарри. Артур Уизли, отец Рона и сотрудник Министерства магии, просит Гарри не искать Сириуса. Гарри озадачен: зачем ему искать того, кто хочет его убить? В поезде друзья садятся в купе, где в углу спит новый учитель по защите от тёмных искусств — Римус Люпин. Они обсуждают побег Сириуса Блэка, но, не доехав до школы, поезд вдруг останавливается.

Становится очень холодно, и кто-то идёт по коридору, а когда дверь в купе открывается, друзья видят страшное существо в чёрной мантии — дементора. Гарри слышится женский крик, а затем он теряет сознание от атаки дементора. Профессор Люпин просыпается и, пользуясь особым защитным заклинанием «Экспекто Патронум», выгоняет дементора из купе, и тот отступает. Приехав в Хогвартс, Гарри, Рон и Гермиона узнают, что по распоряжению Министерства магии, их школу теперь будут охранять дементоры — жуткие стражи Азкабана, ищущие Сириуса Блэка. Гарри просит Люпина научить его защитному заклинанию против дементоров.

Люпин соглашается проводить тренировки, но в полнолуние он почему-то прерывает их. Уроки по уходу за магическими существами теперь ведёт Хагрид. Этим недовольны слизеринцы (особенно Драко Малфой). На первом уроке Хагрид знакомит детей с гиппогрифом Клювокрылом, который требует к себе большого уважения. Перед тем, как подойти к нему, нужно поклониться. У Гарри это получается, и гиппогриф кланяется в ответ, после чего Гарри совершает свой первый полёт на Клювокрыле, который увенчивается чистым успехом. Малфой же, из-за своего нежелания кланяться перед гиппогрифом, оскорбляет его, получает травму руки и жалуется отцу. В результате из-за этой истории Министерство магии решает казнить Клювокрыла.

Во время зимней прогулки по единственной деревне волшебников, Хогсмиду, Гарри проходит под мантией-невидимкой в бар мадам Росмерты и узнаёт, что разыскиваемый Сириус Блэк — его крёстный отец. Также он был лучшим другом отца Гарри — Джеймса. Считается, что он предал родителей Гарри, когда они прятались от Волан-де-Морта, а также убил Питера Петтигрю — ещё одного друга семьи Поттеров (от него нашли только палец и ничего больше). Гарри хочет найти Сириуса и заставить его ответить за предательство и смерть родителей.

Но однажды в поздний час, глядя на Карту мародёров, подаренную Гарри братьями Уизли на Рождество, он видит, что по Хогвартсу идёт Питер Петтигрю. Гарри выходит из комнаты, но, несмотря на то, что по карте должен был столкнуться с Питером, не видит его. Из-за поворота вдруг появляется профессор Снегг, но на помощь Гарри приходит Люпин. Он взял карту, которую пытался конфисковать Снегг, и сказал, что сам её изучит, а также попросил Гарри зайти к нему в кабинет.

В кабинете Люпин отчитывает Гарри за безрассудство и забирает у него карту. Последний сообщает Люпину, что карта иногда врёт и показывает людей, которые уже давно умерли (к примеру, Питера Петтигрю). Люпин очень удивлён: ведь он знает, что карта никогда не врёт (Гарри невдомёк, что Люпин является одним из её создателей). В день назначенной казни гиппогрифа Гарри, Рон и Гермиона идут к Хагриду, чтобы поддержать его. Они разговаривают, Хагрид возвращает Рону его пропавшую недавно крысу Коросту (до этого ребята считали, что её съел кот Гермионы, Живоглот), но вдруг кто-то бросает в окно камешки: один из них попадает в вазу, а другой ударяет Гарри по голове.

Друзья выглядывают в окно и видят, что к дому Хагрида идут мистер Фадж, Альбус Дамблдор и палач Уолден Макнейр. Гарри, Рон и Гермиона выбегают из дома и бегут к Хогвартсу. По пути Короста вдруг кусает Рона и убегает. Он бежит за ней и ловит, но тут на него нападает чёрный пёс и тащит к Гремучей иве, в корнях которой оказывается секретный вход. Гермиона и Гарри бегут за Роном и собакой. Тоннель приводит их в Визжащую хижину, которая, по преданию, населена призраками.

Призраков здесь не оказывается, но зато в углу обнаруживается Сириус Блэк, собственной персоной. Гарри полностью уверен, что Сириус — предатель, и направляет на него палочку. Но в комнату входит Люпин, а за ним — Снегг. После напряжённой сцены, завершившейся тем, что Снегга оглушают (ему не следовало вмешиваться), Блэк и Люпин объясняют Гарри, что Сириус не предавал родителей Поттера. Это сделал Питер — анимаг, умеющий превращаться в крысу. Оказывается, крыса Рона — это и есть Петтигрю (он отрезал себе палец, чтобы все считали, что он мёртв, а потом взял и превратился в крысу).

Гарри уговаривает Сириуса не убивать Питера, так как этот маг — единственное доказательство невиновности крёстного. Все выходят из хижины, а Сириус предлагает Гарри стать его опекуном и жить вместе с ним. Но тут восходит полная луна, и профессор Люпин превращается в оборотня (он забыл выпить лекарство). Питер, в свою очередь, воспользовавшись моментом, превращается в крысу и сбегает. Сириус превращается в собаку и борется со своим другом. Оборотень более силён, но из леса доносится призывный вой, и оборотень убегает.

Гарри идёт за раненым Сириусом, который падает без сознания на берегу озера. Появляются дементоры. Гарри пытается использовать заклинание «Экспекто Патронум», но быстро теряет силы. На другом берегу озера кто-то вновь применил это сильное заклинание, и волшебный белый олень разгоняет орду дементоров мощным выбросом волшебной энергии. Гарри теряет сознание, а через несколько часов приходит в себя на больничной койке. От друзей и Дамблдора он узнаёт, что Сириус заточён в башне школы и ожидает казни — поцелуя дементора. Питер сбежал, а значит, доказательств невиновности Сириуса нет.

Дамблдор говорит ребятам, что есть шанс спасти невинные жизни, вмешавшись в ход времени. Гермиона принимает совет: у неё есть особое магическое устройство, которое ей дала профессор Макгонагалл, чтобы девочка могла присутствовать на некоторых занятиях, идущих одновременно. Это маховик времени. Гарри и Гермиона перемещаются назад во времени и спасают Клювокрыла и Сириуса, причём как бы помогают сами себе: тот камень, попавший в Гарри в хижине Хагрида, бросила Гермиона. Тот таинственный вой, увлёкший Люпина в обличье оборотня в лес, тоже издала она. И наконец, патронус, спасший Гарри и Сириуса от нападения дементоров — его вызвал сам Гарри, а не его отец, как он предполагал изначально.

Единственное, что расстраивает Гарри — он не сможет жить с крёстным, и ему (то есть Гарри) вновь придётся возвращаться к Дурслям, а тот, кто предал его родителей, вышел сухим из воды и отправился служить Волан-де-Морту. После всех произошедших событий Люпин увольняется из школы, потому что не хочет, чтобы родители детей узнали о том, что в Хогвартсе преподаёт человек-оборотень (кто-то проболтался о двойственной природе Люпина). Он возвращает Гарри Карту мародёров и покидает Хогвартс, пообещав встретиться вновь.

Финальные сцены происходят в Большом зале и перед входом в Хогвартс, когда Сириус прислал своему крестнику Гарри новую метлу «Молния», и последний взмывает на ней в воздух, издавая истошный, но радостный крик.

Новые магические существа и предметы

• Грим — существо, похожее на чёрную собаку. Предвещает смертельную опасность. В собаку, похожую на Грима, превращается анимаг Сириус Блэк.
• «Ночной Рыцарь» (в дубляже — автобус «Рыцарь») — трёхэтажный фиолетовый автобус для волшебников и ведьм, попавших в трудное положение.
• В пабе «Три метлы» появляются сушёные головы, наделённые даром речи (о чём не было написано в книге). Подобная голова также висит в «Ночном Рыцаре».
• Дементоры — стражи Азкабана. Так называемый поцелуй дементора высасывает душу. Дементоры служат тому, кто позволяет им питаться ею. Одолеть дементора можно при помощи особого боевого заклинания «Экспекто Патронум» — это заклинание черпает свои силы из радостных воспоминаний заклинателя и позволяет вызвать живого Патронуса.
• Гиппогриф — в фильме он показан как существо с телом, покрытым серо-белыми перьями. Голова и передние ноги у него, как у орла, а задние ноги и хвост — как у лошади. Самое гордое создание в волшебном мире, требующее уважения.
• Боггарт — призрак, превращающийся в то, чего больше всего боится человек, смотрящий на него. У Невилла это Северус Снегг, у Рона — паук, у Парвати Патил — огромная кобра (в книге — мумия), у Гарри — дементор, а у Люпина — полнолуние. Сопротивляться боггарту можно при помощи смеха и заклинания «Ридикулус», а для этого нужно представить что-нибудь смешное.
• Карта мародёров создана Римусом Люпином, Питером Петтигрю, Сириусом Блэком и Джеймсом Поттером. Этот артефакт показывает Хогвартс и всех его обитателей (место их нахождения в данный момент времени).
• Маховик времени — артефакт, дающий возможность перемещаться во времени. Гермиона пользовалась этим устройством, чтобы присутствовать на некоторых занятиях, идущих одновременно.

Награды

• Премия Британской Академии.
• Приз зрительских симпатий (победитель).
• Премия Блокбастер за русский дубляж.

Отличия от книги

На момент публикации «Узник Азкабана» был самой длинной книгой в серии. Возросшая сложность сюжета обусловила более слабую адаптацию незначимых сюжетных линий и предыстории.

• Фильм начинается с момента, когда Гарри использует волшебную палочку в качестве источника света. В книге же в аналогичной сцене он использует фонарик, так как использование магии вне Хогвартса запрещено для несовершеннолетних волшебников.
• В фильме очень кратко упоминается о связи родителей Гарри с Картой Мародёров, как и отношение Римуса Люпина к Карте и его связь с Джеймсом Поттером. Кроме того, никак не упоминается о том, кто такие Мародёры и кому принадлежат клички Сохатый, Лунатик, Хвост и Бродяга.
• Некоторые экспозиции убраны из фильма для достижения «драматического эффекта»: например, книга о монстрах и крыса Короста упоминаются в фильме лишь кратко, но в книге имеют более полное раскрытие. Большая часть истории Сириуса Блэка также сокращена, в том числе и история его побега из Аскабана.
• Из трёх матчей чемпионата Хогвартса по квиддичу в фильме оставлен лишь первый из-за его значимости для основной сюжетной линии, а остальные (с Когтевраном и Слизерином) были пропущены. Таким образом, метлу «Молния» Гарри получает только в конце учебного года, хотя в книге он анонимно получает её на Рождество, и сначала профессор Флитвик и мадам Трюк на несколько недель конфискуют её, чтобы проверить на возможные наложенные на неё заклинания.
• Ради сохранения темпа повествования и временных рамок фильма, в нём практически не показывается учебный процесс. Здесь показаны только гиппогриф Клювокрыл и сцена знакомства Гарри и Драко Малфоя с ним на уроке по уходу за магическими существами. Остальные предметы, в том числе и все занятия по зельеварению у профессора Снегга, были вырезаны из фильма.
• Сложное описание заклятия «Фиделиус» (также называемого заклятием Доверия) тоже полностью отсутствует в сюжете фильма, из-за чего остаётся необъяснённым тот факт, как же Блэк «предал» родителей Гарри Волан-де-Морту. Многие обстоятельства этой сюжетной линии перераспределены в фильме между Минервой Макгонагалл и Корнелиусом Фаджем. В качестве компенсации этого, о способностях анимагов в фильме рассказывает профессор Снегг, а не Макгонагалл, как в книге.
• В фильме в тот момент, когда Гарри и Гермиона перемещаются назад во времени и скрываются снаружи хижины Хагрида, подразумевается, что Дамблдор каким-то образом знает об их присутствии и специально отвлекает других персонажей в ключевые моменты или тянет время (например, когда он убеждает Фаджа, что тоже должен подписать бумагу о казни Клювокрыла, а потом намекает, что это займёт достаточно времени, потому что у него очень длинное имя). Это позволяет Гарри и Гермионе незаметно освободить гиппогрифа. В книге же он просто замечает, что палач тоже должен подписать бумагу прямо перед тем, как тот собирался выйти из хижины и произвести казнь.
• Зарождающиеся романтические отношения между Роном и Гермионой отражены в фильме более явно, чем в книге. Это стало ответом на критику первых двух фильмов, в которых создателей упрекали в том, что они отодвинули на второй план психологическое развитие персонажей, в угоду таинственности и приключениям. В третьем фильме довольно много времени уделено эмоциональным переживаниям и становлению трёх главных героев. Тем не менее, любые упоминания о начале влюблённости Гарри в Чжоу Чанг в фильме отсутствуют. Так же, как и сам персонаж, она появляется только в четвёртом фильме.
• Также в этом фильме впервые проявляется тёмная сторона Гарри, когда он говорит о Сириусе Блэке:

Съёмки

Основные съёмки начались 24 февраля 2003 года на Leavesden Film Studios, а закончились в октябре 2003 года.

После смерти Ричарда Харриса, исполнителя роли Альбуса Дамблдора, многие актёры желали сыграть его. Среди кандидатов были Кристофер Ли и Питер О'Тул. Также эту роль предлагали Иэну МакКеллену, но он отказался. Позже МакКеллен заявил, что Харрис в прошлом критиковал его за «отсутствие страсти» в работе: «Я не мог взять роль артиста, который был недоволен моей актёрской игрой», — заявил Маккеллен, и роль досталась Майклу Гэмбону.

Шанс возглавить съёмочный процесс был предоставлен режиссёру Гильермо Дель Торо, однако он предпочёл работу над «Хеллбоем».

Релиз

• До конца мая 2004 года в Лондоне, фильм участвовал в кинофестивале и вышел в кинотеатрах Великобритании впервые 31 мая.

3 июня 2004 года фильм дублированный на русский язык, начал шествие по кинотеатрам стран СНГ: России, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, также Украины (дублированный на украинский язык). Потом был выпущен на VHS и DVD. Около трёх лет спустя, 4 февраля 2007 года впервые вышел на телеканале

• 4 июня (30 дней до Дня независимости США) фильм вышел в кинотеатрах США.

Премьера фильма на разных языках вышла во всех кинотеатрах Европы.

VHS & DVD

Фильм записан на видеокассете VHS летом 2004 года, а в Великобритании релиз DVD на английском языке со звуком Dolby Digital и DTS, в главном меню есть Трейлер премьеры в Англии. В США издан компанией Warner Bros Home Entertainment. 23 июня 2004 года выпущен на DVD совместно с Warner Home Video в системе PAL.

Восприятие

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 91 % на основе 250 рецензий со средним баллом 7,9/10. На сайте Metacritic фильм имеет оценку 82 из 100 на основе отзывов 40 критиков.

Знаете ли вы, что…

• Фильм снят по мотивам романа Дж.К. Роулинг «Гарри Поттер и узник Азкабана» (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, 1999).
• Поговаривали, что сам Стивен Спилберг может занять режиссерское кресло, но слухи остались слухами.
• В фильме мог сняться Юэн МакГрегор в роли профессора Люпина.
• Иллюзионист Пол Кив был использован на съемочной площадке в качестве консультанта. Некоторыми приемчиками из своего репертуара он поделился с главными действующими персонажами в лице Дэниэла Рэдклиффа и Эммы Уотсон (Гарри и Гермиона). Пол стал первым иллюзионистом, привлеченным для работы в фильмах о «Гарри Поттере». Более того, он отметился и эпизодической ролью в сцене, происходящей в заведении «Три метлы».
• В этом фильме Дадли не произносит ни слова.
• Съёмка третьего фильма о Гарри Поттере началась 30 июля 2003 года.
• Трейлер картины появился в кинотеатрах 20 мая 2004 года в Англии.
• Съемки третьей части были приостановлены из-за покушения вандалов на Хогвартс-экспресс. Напомним, что раритетный паровоз, арендованный кинокомпанией Warner Bros., в сентябре 2003 года был разрисован граффити. Общий ущерб составил свыше 3000 фунтов.
• Команда разработчиков спецэффектов потратила 6 месяцев на создание дементоров.
• Перед началом съёмок фильма режиссёр Альфонсо Куарон попросил актёров, играющих трёх главных героев, написать автобиографическое эссе об их персонажах от первого лица. Руперт Гринт, исполняющий Рона Уизли, отказался писать, объяснив это тем, что Рон никогда бы не сделал подобной вещи. Куарон ответил, что Гринт правильно понимает своего героя. Эмма Уотсон вполне в духе своей героини разразилась сочинением на 16 листах. Дэниел Рэдклифф ограничился одной страничкой.
• В начальном варианте сценария предполагалось, что Гермиона не ударит Драко Малфоя, а даст ему пощёчину.
• Гарри Меллинг похудел настолько, что авторы фильма чуть не объявили кастинг на роль Дадли Дурсля. В конце концов, однако, было решено оставить Меллинга, но сшить ему специальный костюм, который очень полнил актёра.
• По дому Хагрида летали живые летучие мыши, просто выдрессированные.
• Татуировки на теле и руках Сириуса Блэка копируют традиции русского преступного мира, в котором статус заключённого определяют именно по татуировкам.
• При съёмках сцены, в которой Гарри Поттеру надо было выглядеть потрясённым, режиссёр Альфонсо Куарон посоветовал актёру представить себе Камерон Диас в стрингах. Это сработало.
• Эмма Томпсон согласилась сыграть профессора Трелони ради своей дочери Гайи Уайз, ярой фанатки «Гарри Поттера». Вначале эту роль предложили Тильде Суинтон, но актриса предложение отклонила.
• Эпизод с волшебным автобусом снимали на улицах Лондона.
• Срежиссировать фильм предложили Гильермо дель Торо, однако он предпочёл снять «Хеллбой: Герой из пекла» (2004).
• Первым, о ком подумал Альфонсо Куарон при выборе актёра на роль профессора Люпина, был Дэвид Тьюлис. Его же и утвердили на эту роль.
• Дж.К. Роулинг позволила режиссёру Альфонсу Куарону вносить в сюжет небольшие изменения при условии, что они будут в духе произведения. К примеру, она не возражала против установки на территории Хогвартса солнечных часов, однако запретила размещать там кладбище. Писательница объяснила, что кладбище будет использовано в тогда ещё не написанной шестой книге серии.
• Лестницу, которая ведёт к одной из классных аудиторий Хогвартса, снимали в Соборе Святого Павла в Лондоне. Она стала единственным элементом интерьера школы чародейства и волшебства, снятым на натуре, а не построенным специально в павильонах студии.
• Предложение снять фильм сделали Марку Форстеру, но он предпочёл снимать биографическую драму «Волшебная страна» (2004).
• Очки, которые носила героиня Эммы Томпсон, были настоящие, поэтому актриса нередко испытывала приступы головокружения.
• М. Найт Шьямалан отклонил предложение снять фильм о Гарри Поттере. Вместо этого американский режиссёр и сценарист индийского происхождения сделал драматический триллер «Таинственный лес» (2004).
• После смерти Ричарда Харриса (1930-2002) роль Альбуса Дамблдора предложили Питеру О'Тулу, но актёр предложение отклонил.
• Роль одного из волшебников — он читает книгу в баре «Дырявый котёл» — сыграл Ян Браун, в прошлом лидер группы Stone Roses.
• По настоянию Альфонсо Куарона весь фильм был снят камерами с широкоугольным объективом.
• Люциус Малфой должен был присутствовать на казни Клювокрыла и впасть в ярость от того, что гиппогриф исчез, но актёр Джейсон Айзекс не смог вовремя прибыть на съёмки.

Ошибки в фильме

• Гремучая ива и дом Хагрида стоят не в тех местах, как в первой и второй части.